Tuesday, May 5, 2020

Retiros y campamentos CMMXTX 2020 / Camps and retreats MXTXMC 2020

En otras noticias, el día 30 de julio se convocó el comité de campamentos y retiros para deliberar y proveer asesoría a la  dirección del CMMXTX sobre los campamentos y retiros para el año 2020.  La dirección del centro de misión ha determinado que durante los próximos 18 meses, una de las prioridades ministerial del CMMXTX será la mitigación y la recuperación holística de la pandemia de Covid19. Esta prioridad esta obstaculizada por la amenaza persistente de contagio, la imposición del distanciamiento social, el desempleo, y el subempleo a largo plazo que enfrentan los miembros.  Como resultado, estos esfuerzos requieren que el centro de misión proponga innovaciones misionales y ministeriales para mitigar  y recuperarse de la crisis covid-19.

En consecuencia para el 2020, todos los campamentos y retiros patrocinados por el centro de misión serán cancelados o reemplazados por reuniones en línea cuando y como sea posible. Esta medida será revisada en septiembre por el comité de campamentos y retiros para deliberar y recomendarle a la dirección las posibilidades de gestionar reuniones masivas o determinar modificaciones a esta política y su nueva aplicación en 2021 si sea necesario. Además, el comité recomendó actividades en línea para jóvenes que se realizarán con frecuencia programados durante el período en cuestión. Estas actividades serían coordinadas por líderes adiestrados en motivar y ministrar a los jóvenes.  El presidente del CM solicitará que el concilio del  CMMXT recomiende líderes para jóvenes y voluntarios de sus congregaciones para trabajar con los jóvenes. Estas acciones no incluyen aquellas congregaciones que están asociadas con el Sionito Camping Committee en Texas.


***English***


Decision of MC president regarding CMMXTX retreats and camps for 2020

On July 30, the Camping and Retreat Committee was convened to deliberate and provide advice to the President of the MXTXMC regarding  camping and retreat activities for the remainder of 2020. The mission center leadership has determined that during the next 18 months, one of the ministerial priorities of the CMMXTX will be the mitigation and holistic recovery of the Covid-19 pandemic. This priority is hampered by the persistent threat of contagion, the imposition of social estrangement, unemployment, and long-term underemployment faced by members. As a result, these efforts require the mission center to propose missionary and ministerial innovations to mitigate and recover from the covid-19 crisis.

For the remainder of 2020 all mission center sponsored camps and retreats will be canceled or replaced by online meetings whenever possible. This measure will be reviewed in September by the Camping and Retreat Committee to deliberate and recommend to mission center leadership the possibility of undertaking mass gatherings or modifying this policy or reapplication in 2021 if necessary.  In addition, the committee recommended online youth activities to be scheduled on a regular basis for the period in question. These activities should be coordinated by leaders trained in motivating and ministering to youths.  The MC will request that the MC council recommend youth leaders and volunteers from their congregations to work with the youth.   These actions do not include those congregations that are associated with the Sionito Comping Committee  in Texas.

En la paz de Cristo,
Hno. Juanito
Equipo de Dirección MXTXCM
L. Vazquez y J. Glaser