Tuesday, May 5, 2020

Mensaje / Message Art Smith

Hermanas y hermanos del CMMXTX

***English to follow***

Art Smith 

Retiros y campamentos del CMMXTX en 2020

Saludos hermano Juanito y a todos del centro de misión de Mexico Texas.

Bendiciones a cada uno de ustedes en este tiempo difícil de pandemia, y particularmente en este momento de decision. 

Sé sin ninguna duda que tomar una decisión como esa no es fácil. Sepan que tienen mi apoyo y mis agradecimientos por el coraje ministerial que tienen.

Veo muy como señal muy positivo el buen espíritu y el profesionalismo de programación que he visto esta mañana y en otras oraciones en sus actividades online. Sé que Dios no nos va abandonar. Ya llegó el momento para responder a la llamada del Espíritu Santo a recibir el toque creativo de Dios para participar en el nacimiento de una iglesia nueva. 

Cuando se termina le pandemia, no hay cuestión de volver como antes. Dios quiere ver una iglesia nueva, y veo que ustedes ya están participando en el “embarazo”, o sea, esta nueva iglesia ya esta tomando forma con ustedes. 

Mientras tanto. Sé que perder eventos tradicionales por ahora nos duele. Por eso, y para el futuro, están todos en mis oraciones.

Bendiciones.

Art

 

***English***

Greetings brother Juanito and everyone from the Mexico Texas mission center.

Blessings to each of you in this difficult time of pandemic, and particularly in this moment of decision.

I know without a doubt that making a decision like that is not easy.  Know that you have my support and my thanks for the ministerial courage you have.

I see as a very positive sign the good spirit and professionalism of programming that I have seen this morning and in your other online worship activities.  I know that God is not going to abandon us.  The time has come to respond to the call of the Holy Spirit to receive God's creative touch to participate in the birth of a new church.

When the pandemic ends, there is no question of returning to as before.  God wants to see a new church, and I see that you are already participating in the “pregnancy”, that is, this new church is already taking shape within you and with you.

In the meantime.  I know that losing traditional events for now hurts.

Therefore, and for the future, you are all in my prayers.

 Blessings.

Art Smith

Concilio de los Doce, Council of Twelve

Community of Christ

INTERNATIONAL HEADQUARTERS 

1001 W. Walnut St.

Independence, MO 64050 USA

 

1 (816) 521-3059

 

CHRIST'S MISSION, OUR MISSION

www.CofChrist.org